gruvna (gruvna) wrote in deutsch_castell,
gruvna
gruvna
deutsch_castell

Programación de actividades del Instituto Goethe en Santiago de Chile para el mes de Junio


JULIO
Sáb 1. Curso-Taller de internet: Búsqueda de datos en bancos de datos en Alemania
Lun 3. Cine: EL ULTIMO HOMBRE (Friedrich Wilhelm Murnau, 1924)
Lun 3. Conciertos de música de cámara contemporánea (CIMA)
Mar 4. Cine: SECRETOS DE UN ALMA (Georg Wilhelm Pabst, 1925)
Mar 4. Música: Recital para contralto y piano (Bruzzone/Jusakos)
Mié 5. Cine: ASFALTO (Joe May, 1928/29)
Vie 7.-Dom 9. Cine: HISTORIAS TENEBROSAS en la Cineteca Nacional, Centro Cultural La Moneda
Lun 10. Cine: M - UNA CIUDAD BUSCA AL ASESINO (alemán/inglés) (Fritz Lang, 1931)
Mar 11. Cine: EL TESTAMENTO DEL DR. MABUSE (Fritz Lang, 1932)
Lun 17. Cine: EL ANGEL AZUL (Josef von Sternberg, 1930)
Mar 18. Cine: COMEDIAN HARMONISTS (Joseph Vilsmaier, 1997)
Lun 24. Cine: BERLIN ALEXANDERPLATZ (R.W.Fassbinder, 1980) Parte 1
Lun 24. Concierto de apertura Encuentro de Compositores
Mar 25. Cine: BERLIN ALEXANDERPLATZ (R.W.Fassbinder, 1980) Parte 2 y 3
Mar 25. Segundo Concierto Encuentro de Compositores
Mié 26. Lanzamiento de Libro “Chile Internacional”
Jue 27. Performance musical “Quinta di Luna”
Vie 28. Concierto Final Encuentro de Compositores
Lun 31. Cine: BERLIN ALEXANDERPLATZ (R.W.Fassbinder, 1980) Parte 4 y 5
Lun 31. Conciertos de música de cámara contemporánea (CIMA)
hasta el 31.: Planeta Fútbol – exposición de la agencia MAGNUM
*************************************************************************************

CICLO DE CINE: “Berlín antes de la toma de poder de Hitler”
Sala de la Cinemateca (Esmeralda 636) a las 19:00 hrs., entrada liberada

Hasta el 15 de agosto tendremos un ciclo de cine dedicado a Berlín previa al fascismo. La idea es revisar clásicos y filmes menos conocidos que hablan acerca la vida en esa época y factores que llevaron al giro dado por Alemania en 1933.

Lun 3.7.: EL ULTIMO HOMBRE (Friedrich Wilhelm Murnau, 1924)
Mar 4.7.: SECRETOS DE UN ALMA (Georg Wilhelm Pabst, 1925)
Mié 5.7.: ASFALTO (Joe May, 1928/29)
Lun 10.7.: M - UNA CIUDAD BUSCA AL ASESINO (alemán/inglés) (Fritz Lang, 1931)
Mar 11.7.: EL TESTAMENTO DEL DR. MABUSE (Fritz Lang, 1932)
Lun 17.7.: EL ANGEL AZUL (Josef von Sternberg, 1930)
Mar 18.7.: COMEDIAN HARMONISTS (Joseph Vilsmaier, 1997)
Lun 24. 7.: BERLIN ALEXANDERPLATZ (R.W.Fassbinder, 1980) Parte 1
Mar 25. 7. BERLIN ALEXANDERPLATZ (R.W.Fassbinder, 1980) Parte 2 y 3
Lun 31. 7.: BERLIN ALEXANDERPLATZ (R.W.Fassbinder, 1980) Parte 4 y 5
Mar 1. 8.: BERLIN ALEXANDERPLATZ (R.W.Fassbinder, 1980) Parte 6 y 7
Lun 7.8. BERLIN ALEXANDERPLATZ (R.W.Fassbinder, 1980) Parte 8 y 9
Mar 8.8. BERLIN ALEXANDERPLATZ (R.W.Fassbinder, 1980) Parte 10 y 11
Mié 16.8. BERLIN ALEXANDERPLATZ (R.W.Fassbinder, 1980) Parte 12 y 13
Jue 17.8. BERLIN ALEXANDERPLATZ (R.W.Fassbinder, 1980) Epílogo
*************************************************************************************
Historias Tenebrosas
07.-09.07.: Cineteca Nacional, Centro Cultural la Moneda
Durante el 2006, la Cineteca Nacional tendrá una nutrida agenda de actividades para difundir el cine patrimonial. Un evento especial será el estreno en Chile de “Historias Tenebrosas” (Unheimliche Geschichten) de Robert Oswald (1919) en versión restaurada. Esta película, que se compone de episodios basados en cuentos de Edgar Allan Poe y Robert L. Stevenson, entre otros, fue la primera película de terror del cine alemán y sirvió de antecedente a una serie de filmes famosos, como “Nosferatu” de Murnau y “La muerte cansada” de Fritz Lang, ambas de 1922, e incluso a las películas de Rogar Corman. Esta restauración permitirá ver este filme en todo su esplendor, en una copia de 35mm proyectada a 18 cuadros por segundo.

*************************************************************************************
Segundo Encuentro Internacional de Compositores
Lun 24.07. a las 20:00 hrs.: Concierto de apertura
Mar 25.07. a las 20:00 hrs.: Segundo Concierto
Vie 28.07. a las 20:00 hrs.: Concierto Final
Programa: Mesa Redonda en el Centro Cultural de España); Conferencias en el Instituto de Música P. U. Católica (IMUC). Participan: Juliane Klein (Alemania), Víctor Adán & Hilda Paredes (México), Eric Daubresse (Francia), Silvio Ferraz (Brasil), José Manuel López López & Fabián Paniselto (España), Emmanuel Nunes (Portugal/Francia), Juan Carlos Tolosa & Gabriel Valverde (Argentina).

Organiza: Pablo Aranda. Informaciones: encuentrocompositores@gmail.com
*************************************************************************************
Conciertos de música de cámara contemporánea
Lun 03.07. & 31.07. a las 20:00 hrs., entrada liberada
Por segundo año consecutivo el Colectivo de Intérpretes de Música actual (CIMA) integrado por Luis Alberto, piano, Cecilia Carrere, violín, Isidro Rodríguez, violín y viola, Karina Fischer y Guillermo Lavado, en flautas, presenta una temporada de ocho conciertos en el Goethe-Institut Santiago. Dichas presentaciones se realizarán los primeros lunes de cada mes.

Cada concierto es comentado por un autor y/o intérprete quienes comparte con la audiencia sus opiniones referente a las obras y el momento histórico en que fueron compuestas.

PROGRAMA del lunes 3:
Orador: Rodrigo Torres
Alejandro Guarello (1951) N-oir-T (2005) para violín, violonchelo y piano*
Karlheinz Stockhausen (1928) Tierkreis (1975/84) para fl/picc, Vl. y piano
PROGRAMA del lunes 31:
Orador: Sergio Cornejo
Piérre Boulez (1925) Troisième Sonate (1955-1957) para piano Formant 3. Constellation-Miroir
Ernst Krenek (1900-1991) Sonata (1945) para violín y piano
René Leibowitz (1913-1972) Sonata para flauta Op.12a (1944)
Piérre Boulez Sonatine (1946) para flauta y piano
*************************************************************************************

Concierto: “Un viaje por distintas épocas de la música”

Mar 04.07. a las 19:30 hrs.

Alexandros Jusakos (piano) y Wanda Bruzzone (contralto)

Obras de Alfonso Leng, Enrique Granados, Georg Friedrich Haendel, Héctor Berlioz, Kurt

Weill y Richard Strauss.

************************************************************************************
Lanzamiento del libro: “Chile Internacional”
Mié 26.07. a las 19:00 hrs. , entrada liberada
Quince años después del regreso de la democracia algo se está moviendo en Chile. “Chile Internacional” refleja esto a través de ensayos, entrevistas, relatos e imágenes, relacionando también la experiencia chilena con debates artísticos y teóricos europeos.

Con contribuciones de:
Pedro Lemebel, Antonio Negri, Diamela Eltit, Juliane Rebentisch, Dirk von Lowtzow, Alvaro Peralta Sáinz, Jorge Calbucura, Galería Metropolitana, Hoffmann’s House, Andrés Bucci, Elisabetta Zileri, Guillermo Cifuentes, Eva-Christina Meier und Andreas Fanizadeh.

El lanzamiento del libro va de la mano con una exposición en la Galería Metropolitana de fotografías que formaron parte del libro, por parte de la artista y co-editora Eva-Christina Meier.

*************************************************************************************
Performance musical: QUINTA DI LUNA
de Josefina Lehmann y Lucia Patalano
Jue 27.07. a las 20:00 hrs., entrada liberada

QUINTA DI LUNA juega con los pensamientos e instantes al sentirse aprisionados y con el deseo de libertad. Utiliza recursos de proyección de imágenes luminosas, sonidos generados por el computador y música en vivo. Nos transportamos a una isla sonora de sombra y luz, en una red de ilusión visual y musical: Una narración de extraña cercanía y vecindad desconocida que crea una imaginación palpable que nos llega hasta por debajo de la piel.

En cooperación con Pro Helvetia y la Embajada Suiza en Chile.
Biografías breves:
- Josefina Lehmann, CH, voz, violín, electronics.
Formación clásico-acústica, más adelante experimentos con electrónica.
Desarrollo de nuevas técnicas en el violín y al mismo tiempo uso de la voz con el instrumento. Composiciones con sonidos del medio ambiente en el computador. QUINTA DI LUNA es el proyecto más reciente de Josefina Lehmann después de numerosos proyectos en los ámbitos de la música, del teatro, del cine y del circo a nivel nacional e internacional.

- Lucia Patalano, Italia, Fotografía.
Autodidacta, reportajes y documentaciones acerca de los habitantes y la cultura del sur de Italia. Trabaja sobre todo con técnica en blanco y negro. Numerosas publicaciones y presentación de trabajos en Italia, Francia, Bélgica y Noruega.

*************************************************************************************
Planeta Fútbol – exposición de la agencia MAGNUM
hasta el 31 de julio, entrada liberada 8.30-21.00 hrs.

Los Mundiales de Fútbol unen cada cuatro años a millones de personas alrededor del mundo. Sin importar origen, cultura, edad o género, el fútbol es un idioma que todos entienden y que a todos emociona. Se juega en las calles, campos, playas y canchas, en todo clima y a toda hora. Siempre uniendo y comunicando a todos los humanos. La exposición fotográfica Fútbol: El Idioma Universal presenta imágenes provenientes de los acervos de una de las agencias fotográficas más importantes a nivel mundial: la agencia MAGNUM PHOTOS. Las obras de reconocidos fotógrafos se mostrarán en diferentes países alrededor del mundo, como contribución oficial del Goethe-Institut al programa artístico y cultural del Mundial de Fútbol 2006. La realización de este proyecto es posible gracias al generoso apoyo financiero del gobierno alemán.

NOTA para los entusiastas del TACA TACA
Las fotos del campeonato de taca taca están en: http://mundialtacataca.blogspot.com
¡Muchas Gracias por su participación!
*************************************************************************************
Festival de Dramaturgia Europea

Para la 6.a versión del festival, en el cual trabajan 8 países europeos, a estas alturas, y que se desarrollará entre el 20 de agosto y el 10 de septiembre en las sedes del Centro Cultural de España y el Goethe-Institut, desde Alemania han confirmado su visita los autores Andres Veiel y Gesine Schmidt, con la obra “Kick”; un espeluznante drama sobre el oscuro mundo de los neonazis en los llamados “antiguos estados federados”. Para obtener una copia de la traducción de la obra : progr@santiago.goethe.org.

Películas de Andres Veiel en: cinemateca@santiago.goethe.org.
*************************************************************************************
Curso-Taller de manejo de Internet
Búsqueda de datos en bancos de datos en Alemania
01.07. 10:30 – 12:30 hrs.

A menudo la investigación de datos precisos en Internet se nos complica porque no sabemos cómo buscar. En este taller se enseñan trucos para acortar esta búsqueda. Inscripciones fono: 4621813.

El curso es gratuito para los clientes de nuestra biblioteca y los alumnos de nuestros cursos de idiomas. Otros interesados deben cancelar $ 4.000, con lo que se convierten en forma automática y por un semestre, en socios de nuestra biblioteca y medioteca.

*************************************************************************************

Goethe-Stammtisch

Todos los miércoles a partir de las 20:30 hrs.

nos juntamos en el restaurante Elkika Ilmenau, Metro Tobalaba

*************************************************************************************
BiblioMovil
Cada jueves, entre 13 y 14 hrs.
se estaciona el BiblioMóvil de la I. Municipalidad de Santiago en la vereda frente al Goethe-Institut.
*************************************************************************************
Programa “Tandem”
Intercambiar un idioma gratuito y voluntario alemán / español

El programa de intercambio no tiene costo, se trata de una negociación para asociar los idiomas y esta siendo usado por muchos alumnos e interesados del Goethe-Institut Santiago. El programa de intercambio crea puentes entre los idiomas y las culturas. Tendrán encuentros periódicos con su compañero/a de intercambio, para intercambiar regularmente interesantes temas, emprender algo en conjunto y de esa manera estudiar mutuamente. Sumérjase en su nuevo idioma y aproveche de esta forma de conocer más de cerca la cultura de su compañero/a de intercambio. El programa de intercambio no esta sujeto a compromisos y la relación de intercambio puede finalizarse o reorganizarse siempre de nuevo. Si usted se interesa por un programa de intercambio no dude en contactarnos al siguiente correo electrónico: tandem@santiago.goethe.org

*************************************************************************************
Horarios de atención al público y contactos
Recepción, galería: Lu-Vie 8.30-21 info@santiago.goethe.org
Programación/Prensa: Lu-Vie 9-18 progr@santiago.goethe.org

Cursos: Lu-Ma 10-13, 15.30-20; Mié-Jue 10-13, 15.30-18; Vie 10-13 cursos@santiago.goethe.org

Administración: Lu-Vie 9-13; Lu-Vie 14-17 sólo por teléfono; vl@santiago.goethe.org

Contabilidad: Lu-Vie 9-13 externo Lu-Vie 9-11 interno sbbo@santiago.goethe.org

Cinemateca: Lu&Jue 11-15 Ma &Vie 13-17 cinemateca@santiago.goethe.org

Biblioteca/Medioteca: Lu-Ma 14-20 Jue-Vie 11-18;cada 1°&3° Sáb.10.30-13.30 libo@santiago.goethe.org

Becas del DAAD IC: Mar 15-18 Jue 9.30-13, 15-18 daad@entelchile.net; www.daad.cl
Tags: actividades, goethe institut, santiago de chile
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments